一名77岁的女性在马在东来的部门就诊，她的最下有大面积痛楚的蓝色病变2年。体格健康检查推测右下卵巢，颈部，前臂，腿部，四肢和足部有大面积，----，浸润性丘疹，结节和黄褐色。她还忧郁症腋下和肩部淋巴结细菌感染。
评论阐述：定格的Kaposi畸形呈现在；也病患口中
在此缺陷前，她很难高血压。机械人系统性结果出现异常，病患为HIV和巨细胞内病毒血清同义。 CT打印出现异常，内镜健康检查和结肠镜健康检查确有胃肠道受累。取自右下侧的表皮组织学骨头推测梭形细胞内，CD34和人类疱疹病毒8（HHV-8）的免疫组织化学染色药检，后者并不一定被称为与疱疹病毒就其的戈奎尔其族畸形 - 确认了Kaposi畸形的诊断。病患被转诊到科门诊来进行日后进一步病人。
乍一看题目，我想很多好朋友不会问：这怎么可能？这里我们回答一下：这些都是个案或comment等，并非Article。那么，这个译者到底是谁呢？没错，就是心肌梗塞的马在东来博士(客座教授，主任医师，高级工程师导师)。
心肌梗塞以医治疑难杂症为独具特色，这些个案新闻报道不行不也是一个写照吗？将阐述的经验回馈出来，给全世界的护士花钱参看。我们真的也是也重要的！不比花钱系统化的杰出贡献小！
我们以((Dong-lai Ma[Author]) OR (Ma DL[Author])) AND Peking Union Medical College Hospital [Affiliation] 为参看资料，Pubmed最近：
据马在客座教授简述，评论杂志社后须经过几一跃：总编辑挑选出、栏目总编辑挑选出、圣万桑现阶段集当中挑选出，这些流程来进行完约须6~8个月，此时还幸存的评论才有机遇送外判，外判后仍可能被拒。如此复杂且苛刻的遴选程序当中，才能保证花钱到优当中选优。评论发表评论周期也因此较长，一般在一年右下右。发表评论一篇评论如此困难，马在客座教授多年的杂志社历程也充满险恶和悲惨。他从2008年就开始向这个栏目杂志社，连续被拒稿12篇，但他很难在受挫当中随意打消，而是不断阐述经验，继续写成和杂志社，直到2013年才最后发表评论了第一篇评论。
在写成多方面，该栏目杂志社要求字数控制在150个单词内，译者不超过2位。
马在东来客座教授通过回馈他在评论发表评论历程当中的贯彻体不会，阐述了几条发表评论经验。一是平常要注重临床资料的利用和整理。二是要花钱好随访工作，对好的病例一定要及时，每半年随诊。三是注重协力和积累经验。
来龙去脉也都曾遇到过一个比较特殊的病例，结果试水NEJM、Lancet后无果，后日后杂志社，之后也只发了一个2~3分的case report。
我们准许认为，case report在临床工作当中是必备的，尽管目前各种绩效以及晋升用不上，但对于增加应有的临床实践习得还是有用处的。
另外，我们来参看资料一下意欲现在发表评论在NEJM、Lancet、JAMA等两大学术刊物上的case report的评论：以China作为Affiliation(按照意欲的惯用，该单位当中上不会写China，一般该协不会协力的case report很少)。当然，这样不会漏掉一部分case report，比如Lancet的clinical picture等栏目，本来也是case report。
我们可以注意到，上述工具能参看资料到43篇NEJM、41篇Lancet、12篇JAMA。如果日后缘故Lancet的clinical picture等，某种程度不会不够多。
相关新闻
相关问答
